L’UNIMA Internazionale lancia un invito a candidarsi per un grafico talentuoso ed esperto, in grado di realizzare l’impaginazione di una rivista di grande portata, declinata in tre versioni – inglese, spagnolo, francese.

Descrizione del progetto:

UNIMA intende creare una rivista a colori con articoli provenienti da tutto il mondo. Ogni edizione sarà prodotta in tre delle cinque lingue ufficiali dell’organizzazione (francese, inglese, spagnolo). Questa rivista metterà in risalto l’universo della marionetta attraverso contenuti diversi:

- Articoli di approfondimento che esplorano temi chiave dell’arte della marionetta a livello internazionale.

- Interviste, conversazioni tematiche e ritratti.

- Fotografie che illustrano creazioni, spettacoli e artisti.

- Mappe che evidenziano risorse (strutture di formazione professionale, musei, ecc.).

Le tre versioni della rivista sono previste per l'inizio di maggio 2025. La rivista sarà pubblicata online in un formato stampabile.

Dettagli del progetto:

- Numero di versioni dell'edizione: 3 – in francese, inglese e spagnolo (stessa impaginazione).

- Numero di pagine per versione: tra 130 e 160 pagine.

- Contenuti multimediali: Foto, schemi e mappe.

Competenze e profilo richiesti:

Cerchiamo un(a) grafico(a) professionista capace di soddisfare i seguenti criteri:

- Padronanza dell’impaginazione per pubblicazioni stampate di grande portata, idealmente per riviste o libri.

- Ottima conoscenza dei software di impaginazione (Desktop Publishing) come Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, ecc., e delle esigenze specifiche della stampa di foto.

- Esperienza nella gestione di progetti multilingue, idealmente in ambito culturale o artistico.

- Sensibilità visiva e artistica per valorizzare contenuti vari (articoli, interviste, ritratti, mappe, fotografie).

- Capacità di gestire grandi volumi di contenuti, assicurando una fluidità e coerenza grafica in ogni versione.

- Eccellenti capacità comunicative per lavorare in un team internazionale.

- Precisione e rispetto delle scadenze.

- La conoscenza di almeno due delle tre lingue è un valore aggiunto.

Consegne attese:

- Proposta di bozzetti per approvazione prima della produzione.

- Impaginazione completa delle 3 versioni della rivista, comprensiva di testi, immagini e elementi grafici.

- Preparazione dei file per la stampa (formato pronto per la stampa).

Modalità di presentazione della candidatura:

Per candidarsi, si prega di inviare i seguenti elementi:

- Un CV e un portfolio dei propri lavori precedenti, evidenziando progetti simili.

- Una lettera di motivazione che spieghi il proprio interesse per il progetto e come le proprie competenze rispondano alle necessità.

- Un calendario previsionale con le disponibilità e il tempo stimato per ciascuna fase del progetto.

Budget:

Il budget per questo incarico è di 2500€ IVA inclusa.

Scadenza per le candidature:

Le candidature devono essere inviate entro il 22 NOVEMBRE al seguente indirizzo: internationaledition@unima.org

Per qualsiasi domanda o richiesta di ulteriori informazioni, si prega di contattarci all’indirizzo e-mail indicato.